1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
පින්තාරු කර ඇති චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය.

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,554
මිනිසුන් සහ කරුණු සමඟ ඇති සමානකම් අහම්බයකි.

3
00:00:05,555 --> 00:00:09,663
ලෙජන්ඩ්ස් කාර්යාලය 1ª Temporada - කථාංග 01

4
00:00:09,882 --> 00:00:11,999
ඉතින්? එය කොහොම වුවා ද?

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,492
පුදුම සහගතයි.

6
00:00:19,991 --> 00:00:21,655
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැද්ද?

7
00:00:22,742 --> 00:00:24,398
ඇත්ත වශයෙන්. මම කතා කරන්නම්.

8
00:00:26,948 --> 00:00:31,027
දමස්කස්

9
00:00:33,785 --> 00:00:35,444
සිදු වූයේ කවදාද?

10
00:00:36,347 --> 00:00:37,722
අද උදෑසන.

11
00:00:51,351 --> 00:00:52,983
ඇය ප්‍රතිචාරය දැක්වූයේ කෙසේද?

12
00:00:54,829 --> 00:00:56,392
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

13
00:00:57,303 --> 00:00:58,605
ඒ ඔයා ද?

14
00:00:59,589 --> 00:01:01,443
මම එයට ආදරය කළා.

15
00:01:05,699 --> 00:01:07,046
කමක් නැහැ?

16
00:01:07,471 --> 00:01:08,868
මම යනවා.

17
00:01:09,951 --> 00:01:12,576
- කොහෙද? - ජෝර්දානය.

18
00:01:12,956 --> 00:01:14,309
කුමක් කිරීමටද?

19
00:01:15,977 --> 00:01:18,608
මම අම්මාන්හි ප්‍රංශ ලයිසීහි රැකියාවක් භාර ගත්තෙමි.

20
00:01:19,184 --> 00:01:23,977
- කොපමණ කාලයකට ද? - ඒක මම නොදන්න තැනක්.

21
00:01:37,970 --> 00:01:41,910
ඔයා මට කියනවා ඔයා යනවා කියලා, නැත්නම් ඒක වෙන දෙයක්ද?

22
00:01:45,173 --> 00:01:46,475
දෙකම.

23
00:01:47,976 --> 00:01:49,903
ඔබ දැන් භාවිතා කරන උපායමාර්ගය කුමක්ද?

24
00:01:49,904 --> 00:01:52,914
නරකම. එය උපාය මාර්ගයක් නොවීය.

25
00:01:54,029 --> 00:01:57,453
එය කණගාටුදායක සහ මානසික අවපීඩනය විය. දැන් ඉවරයි.

26
00:02:01,227 --> 00:02:04,334
- ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ලෝකයේ නරකම දේ.

27
00:02:04,745 --> 00:02:07,531
දමස්කස්හි ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

28
00:02:08,145 --> 00:02:10,125
මගේ දික්කසාදය වැරදියි,

29
00:02:10,126 --> 00:02:13,649
වයසට යාම, ගුරුවරයෙකු වීම දරාගත නොහැකි වූ

30
00:02:14,230 --> 00:02:16,030
ඒ වගේම මට මගේ දුව නැතුව පාලුයි.

31
00:02:16,833 --> 00:02:19,648
මම පිටත් විය යුතුයි, තනියම.

32
00:02:24,528 --> 00:02:27,807
- ඇය කීවේ කුමක්ද? - ඇයට කුමක් කිව හැකිද?

33
00:02:29,623 --> 00:02:31,028
ඇය මට අපහාස කළා.

34
00:02:34,585 --> 00:02:36,359
පැයක් සිදුවනු ඇත.

35
00:02:36,649 --> 00:02:38,269
ඇය මඳක් ඇඬුවාය.

36
00:02:42,851 --> 00:02:46,275
ඔහු සදහටම සිරියාවේ නොසිටින බව මම දැන සිටියෙමි, විශේෂයෙන් දැන්.

37
00:02:46,276 --> 00:02:49,702
සාමාන්‍ය අවසාන දර්ශනය, තව ටිකක් ම්ලේච්ඡයි.

38
00:02:49,703 --> 00:02:51,386
මෙය මට කරදරයක් නොවේ.

39
00:02:52,658 --> 00:02:55,400
මර්වාන් නිසා ඒක මටත් හොඳයි.

40
00:02:55,401 --> 00:02:56,902
ඇය මට කෑගැසුවාය.

41
00:03:00,324 --> 00:03:01,720
ඔබ දුකින්ද?

42
00:03:06,911 --> 00:03:08,762
මටත් දුකයි.

43
00:03:11,014 --> 00:03:12,435
හොඳ විය.

44
00:03:15,015 --> 00:03:16,559
ඉතා හොඳයි.

45
00:03:19,076 --> 00:03:21,230
ඔබ දැන් මට කියන එක ගැන සතුටුයි.

46
00:03:21,750 --> 00:03:24,348
මම කලින් දැනගන්න කැමති නැහැ.

47
00:03:28,376 --> 00:03:31,251
ඇයට බෑගය මගේ මුහුණට විසි කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහු එය වළක්වා ගත්තේය.

48
00:03:31,797 --> 00:03:33,157
ඇය ගියා.

49
00:03:34,833 --> 00:03:36,385
දොරට ගහනවද?

50
00:03:36,837 --> 00:03:38,398
දොරට තට්ටු කරනවා.

51
00:03:44,113 --> 00:03:47,234
රට හැර යාමට කාලයයි.

52
00:03:47,730 --> 00:03:49,482
ඔබට විකල්පයක් නැත.

53
00:03:50,480 --> 00:03:51,845
නෑ.

54
00:03:54,140 --> 00:03:56,087
- මම යනවා. - හරි, ඉක්මනින් හමුවෙමු.

55
00:03:56,088 --> 00:03:57,389
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

56
00:03:57,390 --> 00:04:01,363
මාස 4 කට පසුව

57
00:04:02,364 --> 00:04:06,354
AlbustigriS ලෙජන්ඩ්

58
00:04:39,803 --> 00:04:42,424
ඔවුන් සමඟ යන්න, මම ඔබ අනුගමනය කරමි.

59
00:04:45,460 --> 00:04:47,780
- ඔයි, චමම් මම සීයා. - ඔයි.

60
00:04:47,781 --> 00:04:49,816
- මම මේමේ. - සතුටක්.

61
00:04:49,817 --> 00:04:51,349
ඒ තමයි කොටළුවා.

62
00:05:19,851 --> 00:05:21,153
සැලැස්ම කුමක්ද?

63
00:05:21,154 --> 00:05:23,956
අපි අතරමැදි කලාපයෙන් ඔබේ මහල් නිවාසයට යනවා.

64
00:05:23,957 --> 00:05:27,063
- l'Étoile දී? - නැහැ, ඔපෙරා.

65
00:06:28,030 --> 00:06:31,459
මෙතැන් සිට සෑම විටම අතරමැදි කලාපයට යන්න නේද?

66
00:06:31,460 --> 00:06:34,210
ඔබගේ ගමනාන්තය කුමක් වුවත්, අතරමැදි කලාපය හරහා යන්න.

67
00:06:34,389 --> 00:06:38,847
Boulevard Mortier නම්, ඔවුන්ගේ ප්රවාහන මාධ්යයන් වෙනස් කරන්න.

68
00:06:38,848 --> 00:06:40,152
සහතිකද?

69
00:06:40,153 --> 00:06:43,097
ඇවිදින්නේ නම්, මෝටර් රථයක් ගන්න, සහ අනෙක් අතට.

70
00:06:44,012 --> 00:06:45,314
ෂුවර්.

71
00:07:32,074 --> 00:07:34,365
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මලෝත්‍රු

72
00:07:42,353 --> 00:07:44,666
ARGEL

73
00:07:44,667 --> 00:07:46,506
- පැය භාගයක්. - පැය භාගයකට?

74
00:07:46,507 --> 00:07:47,994
පැකිලීමට නියම වේලාව.

75
00:07:47,995 --> 00:07:49,296
ඒක බලන්න!

76
00:07:50,241 --> 00:07:51,543
පෙනේ!

77
00:07:51,899 --> 00:07:53,407
පෙනේ!

78
00:07:53,728 --> 00:07:55,061
මම නැවතුණා!

79
00:07:56,890 --> 00:07:58,863
බලපත්ර සහ වාහන ලේඛන.

80
00:08:00,814 --> 00:08:02,398
මේ මොකක්ද?

81
00:08:02,399 --> 00:08:03,800
මා සමග එන්න.

82
00:08:05,656 --> 00:08:06,972
ඔබම ගමන් කරන්න!

83
00:08:08,624 --> 00:08:10,130
ඔහුව රැගෙන යන්න.

84
00:08:10,698 --> 00:08:12,000
ඉදිරියට එන්න.

85
00:08:17,882 --> 00:08:19,184
ඉදිරියට එන්න.

86
00:08:21,467 --> 00:08:22,958
ඇති!

87
00:08:37,665 --> 00:08:39,620
ඌ හම්බයෙක් වගේ එලෙව්වා වගේ.

88
00:08:40,331 --> 00:08:41,799
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටියෙමි.

89
00:08:41,800 --> 00:08:44,951
අනතුරක් වළක්වා ගැනීමට සෙමින් රිය පැදවූ බව ඔහු පොලිසියට පවසා ඇත.

90
00:08:44,952 --> 00:08:46,453
ඔවුන් ඔහුව පොලිස් ස්ථානයට ගෙන ගියා.

91
00:08:47,119 --> 00:08:50,333
ඔහු මෙහි නතර විය. බෙලෝයිස්ඩෑඩ් හි.

92
00:08:50,334 --> 00:08:52,527
ඇල්ජියර්ස් මධ්‍යයේ, සොෆිටෙල් අසල.

93
00:08:54,276 --> 00:08:57,650
සෛල කුළුණු අනුව මෙය මාර්ගය විය.

94
00:08:58,136 --> 00:08:59,927
ඔහු මෙම මාර්ගය අනුගමනය කළේය.

95
00:09:03,970 --> 00:09:06,238
මේ තමයි Belouizdad පොලිස් ස්ථානය.

96
00:09:06,635 --> 00:09:10,023
- සහ එතැන් සිට? - ඔහු චලනය නොවීය.

97
00:09:10,024 --> 00:09:12,143
අපි සෑම විනාඩි 15 කට වරක් පරීක්ෂා කළා.

98
00:09:12,144 --> 00:09:14,176
සුළි කුණාටුව ඇත.

99
00:09:14,177 --> 00:09:17,877
- අපේ කණ්ඩායම දොරටුවේ. - සුළි සුළඟ ඇත්තටම බීමත්ව සිටියාද?

100
00:09:18,381 --> 00:09:21,341
විය. සාක්ෂිකරුවන් හිටියා.

101
00:09:22,793 --> 00:09:26,147
- ඔහු භක්තිමත් මුස්ලිම් කෙනෙක්ද? - ඔව්.

102
00:09:30,616 --> 00:09:33,779
ඔහු කුමන රාජ්‍යයක්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට අපි කෙනෙකු යවමු.

103
00:09:33,780 --> 00:09:36,452
නියමයි, ඔහු එළියට එන විට මට දන්වන්න.

104
00:09:39,309 --> 00:09:40,660
මට කියන්න...

105
00:09:40,661 --> 00:09:44,132
බීමතින් ප්‍රශ්න කිරීමට ඔහුව පුහුණු කළේද?

106
00:09:44,133 --> 00:09:45,440
පැහැදිලියි.

107
00:09:45,441 --> 00:09:49,425
එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය බැලීමට මට පටිගත කිරීම් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිද?

108
00:09:49,810 --> 00:09:51,411
ඔහු හොඳින් කළාද?

109
00:09:52,110 --> 00:09:53,502
සිම්.

110
00:09:53,503 --> 00:09:54,904
මම ඒවා සොයා ගන්නෙමි.

111
00:09:59,753 --> 00:10:03,863
- ඔබට යමක් අවශ්‍යද, සර්? - මට සනීප නෑ.

112
00:10:35,176 --> 00:10:36,601
ආවා විතරයි.

113
00:10:37,257 --> 00:10:38,698
එය පළමු පෙළයි.

114
00:10:39,875 --> 00:10:42,949
මම ආසනයේ එකක් උත්සාහ කළා, එය මිනිසාගේ ඇසට වැය වේ.

115
00:10:42,950 --> 00:10:46,521
මම අනුමාන කරනවා. එය පිටුපස වේදනාව නැති කරයි.

116
00:10:46,522 --> 00:10:48,201
Quer ඉවත් කිරීමට උදව් කරයිද?

117
00:10:49,157 --> 00:10:51,119
නෑ ස්තුතියි. පසුව.

118
00:11:07,059 --> 00:11:10,167
මට යමක් මග හැරුණොත්, මම නැවත යන්නේ නැහැ.

119
00:11:18,071 --> 00:11:21,358
- ජැක් මහතා කොහෙද? - මාරු කළා.

120
00:11:22,147 --> 00:11:24,514
ඔහුට නොවැළැක්විය හැකි යෝජනාවක් ලැබුණි.

121
00:11:24,515 --> 00:11:25,916
උසස්වීමක්.

122
00:11:26,606 --> 00:11:27,969
මට තේරෙනවා.

123
00:11:28,673 --> 00:11:30,145
ඔහු මට දන්වා තිබුණා.

124
00:11:31,698 --> 00:11:34,315
මම ඔබේ නව ගාස්තුව වන්නෙමි.

125
00:11:34,316 --> 00:11:36,820
මගේ නම Raymond Sisteron.

126
00:11:36,821 --> 00:11:38,222
සහෝදරිය?

127
00:11:39,074 --> 00:11:40,408
ෂුවර්...

128
00:11:40,409 --> 00:11:41,720
- ඔබ බැලුවා ... - ඔව්.

129
00:11:41,721 --> 00:11:43,776
මම ගොනු විස්තරාත්මකව විශ්ලේෂණය කළා.

130
00:11:44,995 --> 00:11:48,174
ඔබ එකඟ නම්, අපි කර්නල් බසීර් සමඟ ආරම්භ කරමු.

131
00:11:48,639 --> 00:11:49,941
ඒකට කමක් නැහැ.

132
00:12:14,371 --> 00:12:18,362
- O que é isto? - Chateau Guiraud 2005.

133
00:12:18,363 --> 00:12:20,356
Pauillac, විශිෂ්ට වයින්.

134
00:12:21,039 --> 00:12:22,692
ඔබට මා රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

135
00:12:22,693 --> 00:12:25,764
ඔබට වෙනත් දෙයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? බියර් හෝ වොඩ්කා?

136
00:12:28,881 --> 00:12:33,255
ඔයා දන්නවා මට බොන්න බෑ කියලා. මගේ ආගම මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

137
00:12:33,654 --> 00:12:35,689
ඔබට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය.

138
00:12:36,507 --> 00:12:40,550
මත්පැන් පානය යටතේ ආවරණය තබා ගැනීමට අවශ්ය බව ඔබ දැනගත යුතුය.

139
00:12:42,865 --> 00:12:45,721
- සමාවෙන්න, එය කළ නොහැකි දෙයක්. - රචිඩ්, ඔයාට බොන්න ඕන.

140
00:12:45,722 --> 00:12:48,484
තර්ක කිරීමෙන් පලක් නැත, එය ප්‍රොටෝකෝලයයි.

141
00:12:50,573 --> 00:12:53,995
ඒත් ඔයා මාව ඇල්ජියර්ස් වලට යවන්නේ මම මුස්ලිම් නිසා.

142
00:12:53,996 --> 00:12:57,629
වෙස් වළාගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා අපි දන්නවනම් විතරයි යන්න පුළුවන්

143
00:12:57,630 --> 00:12:59,501
ඔබට පාලනය නැති වූ විට.

144
00:13:04,039 --> 00:13:07,192
මම කවදාවත් මත්පැන් පානය කළේ නැහැ, මම කවදාවත් බොන්නේ නැහැ.

145
00:13:07,841 --> 00:13:12,635
මට බලෙන් බොන්න දුන්නොත් මම අනතුරේ.

146
00:13:12,636 --> 00:13:14,626
ඒ කියන්නේ මගේ ආවරණය නැති වෙලා.

147
00:13:16,646 --> 00:13:18,850
මට ඇල්ජීරියාවේදී බොන්න බල කළොත්,

148
00:13:19,288 --> 00:13:21,112
ඒ කියන්නේ ප්‍රමාද වැඩියි.

149
00:13:29,110 --> 00:13:30,664
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

150
00:14:08,982 --> 00:14:11,713
LICEU දමස්කස් ප්‍රංශ

151
00:14:15,666 --> 00:14:17,761
කාඩ්පතේ රුධිර වර්ගය

152
00:14:20,108 --> 00:14:22,498
රිය පැදවීමට ප්‍රංශ ජනරජයේ අවසරය

153
00:14:28,419 --> 00:14:31,261
ප්රංශ ජනරජ විදේශ ගමන් බලපත්රය

154
00:14:42,952 --> 00:14:46,156
දමස්කස් විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය නාඩියා එල් මන්සෝර්

155
00:14:46,157 --> 00:14:48,305
ඉතිහාස හා භූගෝල විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

156
00:15:17,742 --> 00:15:19,316
මට මගේ දුවව බලන්න ඕන.

157
00:15:38,566 --> 00:15:41,892
පාවුල්ට පහසු නොවීය.

158
00:15:42,842 --> 00:15:46,681
එය තාර්කික නොවීය. එය සදාචාරාත්මක නොවීය.

159
00:15:47,369 --> 00:15:49,092
මට අනාගතයක් තිබුණේ නැහැ.

160
00:15:50,538 --> 00:15:53,879
නමුත් මම ඒ අවස්ථා මගේ ජීවිත කාලය පුරාම තබා ගන්නවා.

161
00:15:57,884 --> 00:15:59,186
ආයුබෝවන්.

162
00:16:00,979 --> 00:16:02,305
සර්.

163
00:16:04,065 --> 00:16:05,793
මට ඔයාව පේනවා සර්.

164
00:16:06,680 --> 00:16:09,168
රැස්වීම සිදු වෙමින් පවතී

165
00:16:09,169 --> 00:16:11,169
සීමා කළ ප්‍රවේශයේ කාමර රැස්වීම

166
00:16:16,858 --> 00:16:20,255
- හෙලෝ, සර්. - හලෝ, හෙන්රි.

167
00:16:20,256 --> 00:16:23,403
- ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, මට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

168
00:16:23,404 --> 00:16:25,825
ඇල්ජියර්ස් වල සිදු වූ දෙයක් මම දැන සිටියෙමි.

169
00:16:26,440 --> 00:16:27,800
ඔයා දන්නවා ද?

170
00:16:28,545 --> 00:16:30,304
මොකක් හරි වුනාද?

171
00:16:30,922 --> 00:16:33,382
තවත් කිසිවක් නැත. අඩුම තරමේ...

172
00:16:33,957 --> 00:16:36,405
- තවත් කිසිවක් නැද්ද? - නැහැ.

173
00:16:37,318 --> 00:16:38,659
කොච්චර ලස්සනද.

174
00:16:40,025 --> 00:16:43,507
ඇල්ජියර්ස් හි කිසිවක් සිදු නොවිය හැකි එක් ස්ථානයක් තිබේ නම්.

175
00:16:43,877 --> 00:16:48,759
ඔබ යම් දෙයකට යන්නේ නම්, මම වහාම ඔබට කියමි.

176
00:16:49,274 --> 00:16:50,629
නියමයි.

177
00:17:04,400 --> 00:17:06,045
- අලෝ?
- ඊ හෙන්රි ඩෆ්ලොට්.

178
00:17:06,046 --> 00:17:07,980
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද?

179
00:17:07,981 --> 00:17:10,581
ඔව්, නමුත් ගොනු කියවිය නොහැක.

180
00:17:10,582 --> 00:17:11,883
කුමක් ද?

181
00:17:21,787 --> 00:17:25,592
- සිදුවන්නේ කුමක් ද? - ගොනුව දූෂිතයි.

182
00:17:26,263 --> 00:17:29,080
- උපස්ථයක් නැද්ද? - ඔව්, නමුත් ඔවුන් සමානයි.

183
00:17:29,081 --> 00:17:31,061
පටිගත කිරීම ගැටලුවකි.

184
00:17:31,634 --> 00:17:34,552
මේක හාස්‍යජනකයි... ඔවුන් දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

185
00:17:34,553 --> 00:17:37,913
දැන් තමයි මට එයාලව බලන්න වුණේ.

186
00:17:37,914 --> 00:17:42,502
- මගේ පූර්වගාමියා එසේ නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද? - නැහැ, ඔහු මාව විශ්වාස කළා.

187
00:17:44,004 --> 00:17:45,306
ෂුවර්.

188
00:17:46,635 --> 00:17:48,032
හරි ස්තුතියි.

189
00:18:03,712 --> 00:18:05,054
ලස්සනයි.

190
00:18:05,676 --> 00:18:07,283
- එය කාගේද? - පින්තාරුකරුවෙකුගෙන්.

191
00:18:07,284 --> 00:18:10,334
ඔහු වැඩිහිටි නිවාසයක ජීවත් වන අතර මට මහල් නිවාසය කුලියට දෙයි.

192
00:18:11,117 --> 00:18:13,427
නියමයි. ඔබ මෙහි ජීවත් වේද?

193
00:18:13,428 --> 00:18:15,582
ඔව්, මම වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගන්නා තුරු.

194
00:18:21,284 --> 00:18:23,382
- නිදන කාමර දෙකක් විතරද? - ඔව්.

195
00:18:25,485 --> 00:18:26,787
ෂුවර්.

196
00:18:29,048 --> 00:18:30,677
ඔයා ගොඩක් ඇහුවා.

197
00:18:33,648 --> 00:18:35,478
ඔයා කොච්චර කනවද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

198
00:18:35,754 --> 00:18:37,580
නැත්නම් වයින් බිව්වා.

199
00:18:38,163 --> 00:18:41,770
- ඒකද හොඳ? - ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

200
00:18:41,771 --> 00:18:43,172
ඔව් ඒක හොඳයි.

201
00:18:46,163 --> 00:18:49,496
- ඔබේ මෙහෙයුම අවසන්? - ඔව්, අපි අවසන් කළා.

202
00:18:49,997 --> 00:18:51,515
කුමන වූයේද?

203
00:18:53,383 --> 00:18:57,434
- මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. - ඔබ එහි මිනිසුන් මැරුවා?

204
00:18:58,759 --> 00:19:00,812
මම ඔයාට කියනවා කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?

205
00:19:00,813 --> 00:19:05,024
මම කරන දේ මට කියන්න බැහැ, නමුත් මට කියන්න පුළුවන් මම මිනිස්සු මැරුවාද?

206
00:19:05,025 --> 00:19:07,591
- ප්‍රාණ ඇපකරු නිදහස් කළාද? - නැහැ.

207
00:19:07,592 --> 00:19:11,017
- ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් නොකරන්න. - රසායනික අවි සොයා ගත්තාද?

208
00:19:11,018 --> 00:19:14,840
- නැත - අනවසරයෙන් සවන්දීම ස්ථාපනය කර තිබේද?

209
00:19:14,841 --> 00:19:18,136
- නෑ -. මම දන්නේ නැහැ, එහෙනම්.

210
00:19:19,221 --> 00:19:20,523
නෑ.

211
00:19:24,413 --> 00:19:27,939
- ගෙදර දේවල් කොහොමද? - හොඳයි.

212
00:19:30,441 --> 00:19:33,917
- ඔබ නිවාඩුවට යන්නේ කොහේද? - අම්මා සමඟ පෘතුගාලය සඳහා.

213
00:19:34,514 --> 00:19:36,859
- ඔබේ මව සහ ලුවී? - ඔව්.

214
00:19:37,205 --> 00:19:39,172
ලුවී සමඟ තත්වය කෙසේද?

215
00:19:39,173 --> 00:19:40,721
එය රහසක්.

216
00:19:41,194 --> 00:19:43,395
- ඉතා හොඳයි. - ඒ මොකක්ද?

217
00:19:43,870 --> 00:19:46,201
ඔබ කතා නොකරනු ඇත, නමුත් මම කතා කළ යුතුද?

218
00:19:55,514 --> 00:19:59,191
මගේ මෙහෙයුම වූයේ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමයි.

219
00:20:01,322 --> 00:20:04,034
දී ඇති පරිසරයක මිනිසුන් හමුවන්න,

220
00:20:04,035 --> 00:20:06,049
ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න, ඔවුන්ව දැනගන්න,

221
00:20:06,874 --> 00:20:10,285
සහ ඔවුන් සතුව ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි තොරතුරු තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

222
00:20:10,286 --> 00:20:12,105
එය එසේ නම්,

223
00:20:12,106 --> 00:20:15,384
මට ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා අපිට දෙන්න කියලා.

224
00:20:15,385 --> 00:20:19,724
- ඔබ බ්ලැක්මේල් කරනවාද? - නැහැ, එය ක්රියා නොකරයි.

225
00:20:20,192 --> 00:20:22,731
ඔවුන් ප්‍රංශයට උදව් කිරීමට කැමති අයයි

226
00:20:22,732 --> 00:20:24,864
හෝ ඔවුන්ගේ හේතුව ප්රවර්ධනය කරන්න.

227
00:20:24,865 --> 00:20:28,050
මගේ එකම කාර්යය වූයේ සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමයි.

228
00:20:29,085 --> 00:20:31,067
මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සිදු විය.

229
00:20:31,949 --> 00:20:33,687
දන්නා, එසේ කියන්න.

230
00:20:35,110 --> 00:20:37,081
ඒ නිසා අවුරුදු හයක් ඈත් වෙලා හිටියා.

231
00:20:37,082 --> 00:20:39,022
මිනිසුන් හමුවීමට...

232
00:20:40,705 --> 00:20:43,212
මම මිනිස්සු මරනවා වෙනුවට?

233
00:20:43,213 --> 00:20:46,291
ඔව්. නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

234
00:20:47,618 --> 00:20:49,200
නමුත් එය සිසිල් ය.

235
00:20:49,762 --> 00:20:51,640
ඔහු මිතුරන්ගෙන් ඈත් විය.

236
00:20:55,868 --> 00:20:58,016
ඒක මගේ වැඩක් නිසා මම අයින් වුණා.

237
00:20:58,233 --> 00:21:00,807
ඔව්... හොඳයි, මොනවා වුණත්.

238
00:21:04,559 --> 00:21:06,054
- ගන්න. - ස්තූතියි.

239
00:21:06,055 --> 00:21:07,752
තව එක දෙයක්.

240
00:21:07,753 --> 00:21:09,664
ඉස්තාන්බුල් හෝටලය මතකද?

241
00:21:09,665 --> 00:21:11,641
- මට මතකයි. - මෙතනත් එහෙමයි.

242
00:21:11,642 --> 00:21:15,385
- මාව අනුගමනය කරනවාද? - ඔබ සිතන්නේ නම්, එය සාමාන්ය දෙයක්.

243
00:21:15,386 --> 00:21:17,637
මාව නොදැක්කා වගේ වග බලා ගන්නවා.

244
00:21:17,638 --> 00:21:19,671
රියදුරු අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, මම එය ගණන් ගන්නේද?

245
00:21:19,672 --> 00:21:21,460
අත් ඔසවන්න, මැදිහත් වනු ඇත.

246
00:21:21,461 --> 00:21:24,759
- සෑම විටම ඒවා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - ඔබට හැකි නම්, මට දන්වන්න.

247
00:21:25,388 --> 00:21:27,147
මම ඔවුන්ට බනින්න පුළුවන්.

248
00:21:27,148 --> 00:21:28,709
- සුභ සන්ද්යාවක්. - ආයුබෝවන්.

249
00:22:02,253 --> 00:22:03,555
ආයුබෝවන්?

250
00:22:03,969 --> 00:22:07,696
අපේ නියෝජිතයා බාර් එකක රණ්ඩුවක් කරලා කලින් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

251
00:22:07,697 --> 00:22:09,338
ඔව් මම දන්නවා.

252
00:22:09,339 --> 00:22:11,797
එය Belouizdad දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන එනු ලැබේ.

253
00:22:12,317 --> 00:22:14,555
හෙට උදේ එළියට එන්න නියමිතයි.

254
00:22:14,556 --> 00:22:16,684
ඔහු සුළි කුණාටුව පිළිබඳ පුවත් අපට ලබා දෙනු ඇත.

255
00:22:16,685 --> 00:22:18,369
නියමයි ස්තුතියි.

256
00:22:22,312 --> 00:22:24,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නැවතුම්පොළට ඇතුළු වනු ඇත.

257
00:22:26,324 --> 00:22:29,804
ප්‍රශ්න අසයි, විමර්ශනය කරයි...

258
00:22:31,985 --> 00:22:34,303
එලියට ගිහින් කියන්න සුළි කුණාටුව හොඳයි කියලා.

259
00:22:47,070 --> 00:22:48,393
ආයුබෝවන්?

260
00:22:48,394 --> 00:22:52,665
අපේ නියෝජිතයා ඉන්නේ පොලිසියේ. ඔහු පැය 24 කින් පිටත් විය යුතුය.

261
00:22:53,526 --> 00:22:55,247
අපි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

262
00:22:55,248 --> 00:22:57,662
ගනු ඇත. ස්තූතියි සුභ රාත්‍රියක්.

263
00:23:02,992 --> 00:23:04,535
ගනීවිද?

264
00:23:05,169 --> 00:23:06,975
ඇත්තෙන්ම අපි දන්නවා.

265
00:23:18,680 --> 00:23:22,104
- දැක්කද? මම ඔයාව හොඳට බලාගත්තා. - වයින් සඳහා ස්තූතියි.

266
00:23:22,990 --> 00:23:24,913
ඇත්තේ ස්ථාන දෙකක් පමණි.

267
00:23:25,471 --> 00:23:28,444
මෙන්න නැත්නම් Ville-d'Avray හි නේවාසිකාගාරයක්.

268
00:23:28,445 --> 00:23:30,005
සිමෙනන් විලාසිතාවට පරිසරයක්.

269
00:23:30,006 --> 00:23:32,274
මම හිතුවා මම මෙතනට කැමතියි කියලා.

270
00:23:32,275 --> 00:23:34,752
- මම ද්විත්ව පේළියක නැවැත්තුවා. - හරි, අපි යමු.

271
00:23:38,312 --> 00:23:40,180
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

272
00:23:40,181 --> 00:23:43,251
- මොකද දැන් ... - මොකක්ද?

273
00:23:43,252 --> 00:23:44,930
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

274
00:23:46,105 --> 00:23:47,407
කුමන වර්ගයද?

275
00:23:48,247 --> 00:23:51,090
කිසිවක් විය නොහැකි ආකාරයේ, හෝ නපුරු සිහිනයක්.

276
00:23:54,593 --> 00:23:57,449
මට අවශ්‍ය ඔබ ඊළඟ නියෝජිතයා භාර ගැනීමටය.

277
00:23:58,103 --> 00:24:02,026
- ඔයාට මාව පුහුණු කරන්න ඕනද? - සකස් කිරීම අධීක්ෂණය කරන්නේ කුමක්ද?

278
00:24:02,889 --> 00:24:06,049
හැමදාම නෙමේ කොන්දක් දාලා තව එකක් යනවා.

279
00:24:06,774 --> 00:24:08,086
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

280
00:24:08,597 --> 00:24:10,850
"ඇය" ඉරානයට යයි.

281
00:24:12,008 --> 00:24:13,310
ඒකට කමක් නැහැ.

282
00:24:18,629 --> 00:24:20,436
27, භූ භෞතික විද්යාව.

283
00:24:20,437 --> 00:24:21,825
ඔබ ඉරානයේ කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:24:21,826 --> 00:24:25,387
ටෙහෙරානයේ භූ භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානයේ සේවය කරන්න,

285
00:24:25,388 --> 00:24:28,456
භූ කම්පන අධ්‍යයන දෙපාර්තමේන්තුවේ.

286
00:24:28,457 --> 00:24:30,299
ඔයාගේ රැකියාව කුමක් ද?

287
00:24:30,300 --> 00:24:32,602
කලාපීය භූ කම්පන අවදානම තක්සේරු කරන්න

288
00:24:32,603 --> 00:24:35,311
මිනිසුන්ට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය තැන

289
00:24:35,312 --> 00:24:39,006
තාප හෝ න්යෂ්ටික බලාගාර.

290
00:24:39,007 --> 00:24:41,625
ඔබේ පෙළ හොඳින් සරසා ඇත, බැල්ලිය.

291
00:24:44,255 --> 00:24:46,915
දිවුරුම් දීම නතර කරයිද?

292
00:24:47,905 --> 00:24:51,310
මම මෝඩයි කියලා බැල්ලියෙක් හිතුවට මම කැමති නැහැ.

293
00:24:53,075 --> 00:24:55,172
ඔයා මොනවද ඉරානයේ කරන්නේ?

294
00:24:59,611 --> 00:25:01,211
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

295
00:25:02,235 --> 00:25:04,199
- තේරුනේ නැද්ද? - නැහැ.

296
00:25:04,200 --> 00:25:06,246
ඔබ පාරේ කතා කරන පර්සියානු භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය.

297
00:25:06,247 --> 00:25:09,172
එය මෘදු ගුරුවරුන් විසින් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත.

298
00:25:09,173 --> 00:25:11,536
පොලිස්, රළු, රළු වනු ඇත.

299
00:25:11,537 --> 00:25:13,500
- ඒකට කමක් නැහැ. - ඔබ ඒවා තේරුම් නොගන්නේ නම්,

300
00:25:13,501 --> 00:25:15,381
එය ගැටලුවකි.

301
00:25:15,917 --> 00:25:18,233
මින් ඉදිරියට මේකෙන් පාඩම් කරන්න හරිද?

302
00:25:18,234 --> 00:25:19,635
ඒකට කමක් නැහැ.

303
00:25:21,259 --> 00:25:24,334
- පොලිසිය එසේ ප්‍රශ්න කරයිද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

304
00:25:24,335 --> 00:25:28,971
ඉරානයේ, ඔබව ඕනෑම දෙයකින් අත්අඩංගුවට ගත හැකිය, ප්‍රශ්න කළ හැකිය.

305
00:25:28,972 --> 00:25:30,919
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

306
00:25:31,301 --> 00:25:34,338
ඔවුන් කියන දේ ඔබට නොතේරෙන්නේ නම්, කලබල වනු ඇත.

307
00:25:34,339 --> 00:25:35,646
- ඇත්තද? - ෂුවර්.

308
00:25:35,647 --> 00:25:39,647
මෙන්න Guillaume Debailly, වඩාත් හොඳින් හඳුන්වනු ලබන්නේ Malotru ලෙසිනි.

309
00:25:43,490 --> 00:25:46,547
- ඔබව නැවත දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද? - ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:25:47,969 --> 00:25:49,425
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම රිම්ට කතා කරනවා.

311
00:25:49,426 --> 00:25:51,150
මම හෙන්රි ඩෆ්ලොට්ගේ ලේකම්.

312
00:25:51,151 --> 00:25:52,481
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

313
00:25:53,151 --> 00:25:56,001
අපේ චීන නියෝජිත ඔස්ට්‍රොගොත් භාරව සිටින ඔස්ටර්ලිට්ස්.

314
00:25:56,002 --> 00:25:57,303
සතුටක් වේ.

315
00:25:57,304 --> 00:26:01,274
ඩැමස්කස් විශ්ව විද්‍යාලයේ බෝම්බයට පහර දෙන්න

316
00:26:04,805 --> 00:26:07,130
- ඒක දැකීම හොඳයි, මලෝත්‍රු. - හෙලෝ, ජීන්-ෆ්‍රන්සුවා.

317
00:26:07,131 --> 00:26:09,475
කමක් නැහැ? Legends නියෝජිතායතනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

318
00:26:09,476 --> 00:26:10,777
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

319
00:26:17,687 --> 00:26:19,519
- අපිට පුලුවන්ද...? - පැහැදිලි.

320
00:26:24,233 --> 00:26:26,893
- අමුතුයි. - ඇත්ත!

321
00:26:26,894 --> 00:26:28,742
3D වෙනස්.

322
00:26:29,691 --> 00:26:32,364
- ඔහු හොඳ පෙනුමක්, හරිද? - ඉතා හොඳයි.

323
00:26:33,076 --> 00:26:35,016
ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?

324
00:26:35,017 --> 00:26:37,745
මරීනා ලොයිසෝගේ පුහුණුව අධීක්ෂණය කරන්න

325
00:26:37,746 --> 00:26:40,795
- මාරි-ජීන් ඩුතිලුල්. - හොඳ අදහස.

326
00:26:41,294 --> 00:26:45,801
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සුළි කුණාටුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ලෙසයි.

327
00:26:46,150 --> 00:26:48,368
අපට ඔහුගේ අත්දැකීම් අවශ්‍යයි.

328
00:26:48,701 --> 00:26:50,446
ඒකත් හොඳ අදහසක් නේද?

329
00:26:51,004 --> 00:26:53,105
ඔහුට නැවත සකස් කිරීමට කාලය දෙන්න.

330
00:26:53,641 --> 00:26:56,590
ඔහු කිව්වා, ඔහු සූදානම්.

331
00:26:57,084 --> 00:26:58,806
ඔහු මෙහි හොඳම ය.

332
00:26:59,637 --> 00:27:02,790
- ඔහු ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි. - ඇත්ත වශයෙන්.

333
00:27:02,791 --> 00:27:05,414
- ඔවුන් එකට වැඩ කළා, හරිද? - වැඩ.

334
00:27:05,415 --> 00:27:07,210
මම ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරනවා,

335
00:27:07,211 --> 00:27:10,895
ඔහු විශ්ලේෂකයෙක් විය. අපි කාලයක් එකට වැඩ කළා.

336
00:27:12,623 --> 00:27:15,523
ඔහු ඒජන්සියෙන් වෙහෙසට පත් වූ පසු, ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු විය.

337
00:27:16,663 --> 00:27:19,200
ඔව් ... සහ මෙහෙයුමක් සඳහා පිටත් විය.

338
00:27:19,201 --> 00:27:23,455
- ඒ වගේම මාව මෙහෙට පැවරුවා. - 2010 දී මට මතකයි.

339
00:27:23,789 --> 00:27:27,036
මම ඒ වන විටත් එහි පූර්වගාමියාගේ සහය අධ්‍යක්ෂවරයා විය.

340
00:27:55,501 --> 00:27:57,253
සහ හැඳුනුම්පත?

341
00:27:58,512 --> 00:28:01,329
- තාම හම්බුනේ නෑ. - එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

342
00:28:01,330 --> 00:28:04,886
මට තවමත් විශාල පපුව දෙකක් හිස් කිරීමට සිදු වේ.

343
00:28:04,887 --> 00:28:06,975
මම ඉතින් හොයාගෙන ගේනවා.

344
00:28:07,401 --> 00:28:09,108
ඒකට කමක් නැහැ. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

345
00:28:09,109 --> 00:28:10,510
නැහැ, ඔක්කොම තියෙනවා.

346
00:28:10,824 --> 00:28:12,215
දැන් මගේ වාරයයි.

347
00:28:16,155 --> 00:28:17,780
අපි හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරනවා.

348
00:28:17,781 --> 00:28:21,731
- ඊතැපැල් ලිපිනය? - Plefebvre@gmail.com.

349
00:28:26,384 --> 00:28:28,503
හරි, තවත් නැහැ.

350
00:28:29,744 --> 00:28:31,254
වෙනත් ලිපිනයක්?

351
00:28:31,749 --> 00:28:34,378
plefebvre34@hotmail.com.

352
00:28:41,134 --> 00:28:44,066
ඔබට පුරනය විය හැකිද? මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් ක්‍රියාශීලීයි.

353
00:28:44,067 --> 00:28:45,517
මම හිතුවා මම අවලංගු කළා කියලා.

354
00:28:45,518 --> 00:28:50,387
සාමාන්‍ය, ඔබ ගිණුම වැසීමට කොටුවක් තෝරාගත යුතුය.

355
00:29:02,469 --> 00:29:04,014
වාව්!

356
00:29:04,015 --> 00:29:05,965
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන සියලු දෙනා.

357
00:29:08,826 --> 00:29:10,128
හරි, මම අයින් වෙන්නම්.

358
00:29:11,117 --> 00:29:12,419
සිම්...

359
00:29:13,749 --> 00:29:15,599
ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?

360
00:29:16,097 --> 00:29:19,459
- ඔව් ඇයි නැත්තේ? - සියල්ල අපහාස වේ.

361
00:29:19,460 --> 00:29:23,013
ඔබ හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය, මිනිසුන් කලබල වී ඇත.

362
00:29:23,305 --> 00:29:26,242
- කෝපි එකක් ඕනද? - ඔව් කරුණාකර.

363
00:29:39,270 --> 00:29:43,217
මම ඔයාට ආදරෙයි. අමතක නොවේ. මම වැඩිපුර ලියන්නේ නැහැ. නාඩියා

364
00:29:47,655 --> 00:29:50,906
- මොකද වෙන්නේ? - මම බනිනවා.

365
00:29:50,907 --> 00:29:54,638
- මම අනතුරු ඇඟෙව්වා. - හොඳයි, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.

366
00:30:26,613 --> 00:30:28,458
මම ඔබේ පින්තූරය දුටුවෙමි, නමුත් විශ්වාස නැත.

367
00:30:28,459 --> 00:30:31,469
- සුභ උදෑසනක්. - මම මරීනා ලොයිසෝ.

368
00:30:31,470 --> 00:30:34,609
එය ගෞරවයකි. වාසනාවේ පහරක්.

369
00:30:34,610 --> 00:30:36,747
ඔබ පිටුපස කවුන්ටරයේ මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටිති.

370
00:30:38,603 --> 00:30:41,628
- නිල් ඇඳුමෙන්? - නෑ, වමට තව.

371
00:30:42,802 --> 00:30:45,094
රෝස පැහැති කමිසයක් ඇඳගත් උස කොල්ලෙක්

372
00:30:45,095 --> 00:30:47,775
සහ අනෙකුත් ඩෙනිම් ජැකට්, වයස අවුරුදු 30 ක් පමණ වේ.

373
00:30:47,776 --> 00:30:49,078
පරිපූර්ණයි.

374
00:30:49,079 --> 00:30:52,351
මට නම, වාසගම, වෘත්තිය සහ දුරකථන අංකය සඳහන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

375
00:30:52,352 --> 00:30:53,953
ඔබට විනාඩි 15 ක් ඇත.

376
00:30:56,391 --> 00:30:57,693
ඒකට කමක් නැහැ.

377
00:31:02,896 --> 00:31:06,469
හරි, පළමු සහ අවසාන නම, වෘත්තිය ...

378
00:31:19,737 --> 00:31:22,354
සුභ උදෑසනක්. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

379
00:31:22,355 --> 00:31:24,160
නව මෙනුව සඳහා මම වගකිව යුතුය.

380
00:31:24,161 --> 00:31:27,334
ඔබ නැවත නැවතත් පාරිභෝගිකයන්ද?

381
00:31:28,209 --> 00:31:30,510
මම සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා එනවා.

382
00:31:30,511 --> 00:31:32,012
නරක දෙයක් නැහැ.

383
00:31:37,031 --> 00:31:39,298
එය ටිකක් විශාල නම් ...

384
00:31:39,299 --> 00:31:41,831
මම ඇත්තටම තුර්කි සලාදයට කැමතියි.

385
00:31:50,354 --> 00:31:55,344
ඉතින්, පළමු සහ අවසාන නම, වෘත්තිය සහ දුරකථන අංකය.

386
00:31:59,396 --> 00:32:02,572
ඉතා හොඳයි. මම බලාපොරොත්තු වූ වරද ඔහු කළා.

387
00:32:05,608 --> 00:32:08,431
පහළ වම් සහ ඉහළ වම්. ඔහු ඔබට කැමති විය.

388
00:32:08,760 --> 00:32:10,900
මම ගිය ගමන් එයා ඔයාගෙ පස්සෙන් එයි.

389
00:32:13,549 --> 00:32:17,222
සුදුසු දුරින් මිනිසුන් වෙත ළඟා වන ආකාරය ඔබ ඉගෙන ගනී.

390
00:32:17,223 --> 00:32:19,624
එතරම් දුර නොවේ, හැකි තරම් ඉගෙන ගැනීමට,

391
00:32:19,625 --> 00:32:22,302
එතරම් සමීප නොවේ, ඉලක්කයට බලපෑම් කිරීමට නොවේ.

392
00:32:23,681 --> 00:32:27,591
එහි මෙහෙවර වන්නේ අවධානය ආකර්ෂණය කර නොගෙන මිනිසුන් හමුවීමයි.

393
00:32:27,592 --> 00:32:30,534
ඔබ නියෝජිතයෙක් නොවේ, එය නීති විරෝධී ය.

394
00:32:31,484 --> 00:32:33,115
ඔබ බඳවා නොගන්න.

395
00:32:33,643 --> 00:32:35,047
ඔබ විස්තර කරන්න.

396
00:32:36,060 --> 00:32:37,418
කමක් නැහැ?

397
00:32:39,892 --> 00:32:41,949
ඉන්න එපා. දෙයක් අහන්න.

398
00:32:42,679 --> 00:32:46,061
මට වාර්තාවක් දෙන්න. සුභ දිනයක් වේවා.

399
00:33:12,582 --> 00:33:16,058
ඔබ මේසය මනිනවාද? විහිළුවකි.

400
00:33:16,059 --> 00:33:19,540
මම දමස්කස් වෙත ආපසු පැමිණියේ කවුදැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

401
00:33:20,206 --> 00:33:22,659
මෙහෙයුමේ අවසානය අධ්‍යක්ෂවරයා තීරණය කරයි.

402
00:33:22,660 --> 00:33:24,991
හිස විස්තර හසුරුවයි.

403
00:33:25,311 --> 00:33:28,235
උපාය මාර්ගය ඩුෆ්ලොට් වෙත ය. උපක්රමය මමයි.

404
00:33:28,236 --> 00:33:31,250
පැය 48කට කලින් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවාද?

405
00:33:31,251 --> 00:33:34,121
- ගණන් ගන්නේ කව්ද? - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

406
00:33:34,541 --> 00:33:36,478
ඔබ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර තබා ගැනීමට.

407
00:33:36,479 --> 00:33:37,971
ඒක හරියට ගෙයක් මාරු කරනවා වගේ.

408
00:33:37,972 --> 00:33:40,759
ඔබ බිඳෙන බව ඔබ දන්නා විට ඔබ මානසිකව වෙනස් වේ.

409
00:33:40,760 --> 00:33:43,872
එය චලනය වීමට ඇත, නමුත් මානසිකව නොවේ.

410
00:33:43,873 --> 00:33:46,111
ඔබ අවම වශයෙන් නොසලකා හැරීම් පිරිසිදු කරන්න.

411
00:33:46,112 --> 00:33:48,077
මෙහෙයුම නොසලකා හැරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

412
00:33:48,078 --> 00:33:50,504
ඔබ අවසානය දක්වා හොඳ කාර්යයක් කළා.

413
00:33:50,505 --> 00:33:53,605
ඔබ මට කියන්න කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද? මාස 2ක් හෝ 3ක්?

414
00:33:53,606 --> 00:33:55,007
දෙක අතර.

415
00:33:55,593 --> 00:33:57,805
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටලුව කුමක්ද?

416
00:33:57,806 --> 00:34:01,100
ඔහුට සමුගැනීමට සිදු වූයේ නැත? ඔබට මිතුරන් සිටියේ නැත.

417
00:34:01,101 --> 00:34:03,554
ඇය ඔහුගේ පෙම්වතියද? එය?

418
00:34:03,555 --> 00:34:05,056
ඇය කැමති වුණේ නැද්ද?

419
00:34:23,595 --> 00:34:26,595
සිරියාව: විශ්ව විද්‍යාලයේ බෝම්බ ප්‍රහාරය

420
00:34:53,322 --> 00:34:55,528
සුභ රාත්‍රියක්, එහෙනම් ඔයා තාම මෙතනද?

421
00:34:55,529 --> 00:34:58,710
- එය ඔබට කරදරයක්ද? - නෑ, මම හිතුවා ඒක ඉවරයි කියලා.

422
00:34:59,068 --> 00:35:00,370
පෙනෙන විදිහට නැහැ.

423
00:35:00,996 --> 00:35:03,160
මම සිගරට් ගන්නම්. ඔයාට අවශ්ය ද?

424
00:35:03,161 --> 00:35:04,462
නැහැ, ස්තූතියි.

425
00:35:10,177 --> 00:35:11,481
සුභ සන්ද්යාවක්.

426
00:35:11,482 --> 00:35:13,728
කරුණාකර සිගරට් පැකට්ටුවක්.

427
00:35:16,412 --> 00:35:18,741
- ඒක විතරද? - සහ පෙරගෙවුම් ජංගම දුරකථනයක්.

428
00:35:21,551 --> 00:35:24,627
මිලදී ගැනීම සඳහා හැඳුනුම්පතක් අවශ්ය වේ.

429
00:35:27,732 --> 00:35:29,034
ඔයාට ස්තූතියි.

430
00:35:34,403 --> 00:35:35,705
ඔයාට ස්තූතියි.

431
00:36:41,575 --> 00:36:42,877
ආයුබෝවන්?

432
00:36:45,376 --> 00:36:46,678
ආයුබෝවන්?

433
00:36:48,598 --> 00:36:49,900
ඒ පෝල්.

434
00:36:50,907 --> 00:36:53,324
බෝම්බ ප්‍රහාරය නිසාද කතා කරන්නේ?

435
00:36:53,325 --> 00:36:54,640
සිම්.

436
00:36:54,641 --> 00:36:56,999
මම එතන හිටියේ නැහැ. මම සනීපෙන්.

437
00:36:59,983 --> 00:37:02,830
මම ප්‍රවෘත්තිය දුටුවෙමි, එය බියජනකයි.

438
00:37:03,327 --> 00:37:04,630
මම දන්නවා.

439
00:37:04,631 --> 00:37:07,392
මෙම ගොඩනැගිල්ල මාස දෙකක් හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන සිටියේය.

440
00:37:07,393 --> 00:37:09,552
ඒ නිසා පහර දුන්නා.

441
00:37:09,553 --> 00:37:12,153
සිසුන් හෝ ගුරුවරුන් සිටියේ නැත.

442
00:37:12,439 --> 00:37:14,305
එයාලා අපි ඔක්කොම එතනට එක්කගෙන ගියා.

443
00:37:16,335 --> 00:37:18,076
සහනයක් ලැබීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද.

444
00:37:19,279 --> 00:37:21,708
ඉතින් මම ගැනවත් සැලකිලිමත්ද?

445
00:37:22,194 --> 00:37:23,505
පැහැදිලියි.

446
00:37:25,596 --> 00:37:28,522
ඔයා කොහේ ද? අම්මාන් වල දිගටම යනවාද?

447
00:37:28,523 --> 00:37:32,175
නැහැ, පැරිසියේ. මට මගේ දුවව බලන්න ඕන වුණා.

448
00:37:32,802 --> 00:37:34,957
- ඔබ පැරිසියේද? 
- මම.

449
00:37:36,209 --> 00:37:37,662
මටත්.

450
00:38:01,472 --> 00:38:03,041
මලෝත්රු!

451
00:38:07,555 --> 00:38:09,327
මගේ නම Guillaume.

452
00:38:09,328 --> 00:38:11,414
Malotru මගේ කවරයේ නම.

453
00:38:11,415 --> 00:38:14,928
- මම තවදුරටත් වෙස්වළාගෙන නැහැ. - සමාවෙන්න, එය පුරුද්දේ බලයයි.

454
00:38:16,157 --> 00:38:19,538
අනික මම වෙස්වලාගෙන නැති නිසා මාව බලන්න ඕන නෑ නේද?

455
00:38:20,115 --> 00:38:22,875
එය ඔත්තු බැලීමක් නොවේ, ආරක්ෂාවයි.

456
00:38:24,486 --> 00:38:26,092
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

457
00:38:26,906 --> 00:38:29,375
විනිශ්චය කිරීම ඔබ සතු නොවේ.

458
00:38:30,296 --> 00:38:32,923
මම සරල ජීවිතයකට නැවත පැමිණීමට කැමතියි.

459
00:38:33,430 --> 00:38:37,208
- එය තවමත් නොහැකි ය. - මොකද?

460
00:38:38,633 --> 00:38:41,001
ඔබත් ප්‍රශ්න කරන්න, Guillaume.

461
00:38:41,002 --> 00:38:43,659
ඔබට අපගේ ප්‍රොටෝකෝල අමතක වී ඇත.

462
00:38:48,220 --> 00:38:50,360
මම මට මෙය නොකළ යුතුයි.

463
00:38:51,259 --> 00:38:54,179
- වගේ හැසිරෙන්න? - සතුරු ආකාරයෙන්.

464
00:38:55,015 --> 00:38:58,251
මම සතුරු නොවෙමි. මම පරිස්සමෙන් ඉන්නේ.

465
00:39:03,835 --> 00:39:06,552
ඔහු ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කරන බව මම දනිමි.

466
00:39:07,598 --> 00:39:11,621
ආයෝජන ගැන අපට රසවත් ඉඟියක් තිබේද?

467
00:39:12,828 --> 00:39:16,343
දැනටමත් ඉඟියක් ඇත ...

468
00:39:16,344 --> 00:39:20,354
යම් ආකාරයක වංචාවක්, පෙනෙන ආයෝජනයක් ...

469
00:39:26,311 --> 00:39:29,036
අපේ නියෝජිතයා ගියා. Benarfa සංඥාව නොවේ.

470
00:39:29,037 --> 00:39:31,646
- ඔයාට විශ්වාස ද?
 - මට තියෙනවා.

471
00:39:31,928 --> 00:39:34,790
- කොහේවත් නැද්ද?
 - නැහැ, නැහැ.

472
00:39:34,791 --> 00:39:37,589
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔහු පිටව යන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැත ...

473
00:39:37,590 --> 00:39:39,598
සමහර විට ඔහු පහළම මාලයක ...

474
00:39:39,599 --> 00:39:43,070
නැහැ, අපි සියල්ල පරීක්ෂා කළා. ඔහු එහි නැත.

475
00:39:54,758 --> 00:39:58,070
අපේ නියෝජිතයා දැන් කතා කළා. සුළි කුණාටුව පොලිස් ස්ථානයෙන් අතුරුදහන් විය.

476
00:40:06,190 --> 00:40:08,136
තත්ව කාමර අංක 1 කාර්යබහුලයි.

477
00:40:08,137 --> 00:40:10,301
- මම කාමරය 2 විවෘත කරනවාද? - ඔව් කරුණාකර.

478
00:40:41,576 --> 00:40:43,269
ARGEL

479
00:40:51,678 --> 00:40:53,382
- කර්නල් ... - සුභ උදෑසනක්, හෙන්රි.

480
00:40:53,383 --> 00:40:54,970
ඔබ මලෝත්‍රු දන්නවාදැයි මම නොදනිමි.

481
00:40:54,971 --> 00:40:57,759
ඔහු මෑතකදී සිරියාවේ මෙහෙයුමක් අවසන් කළේය.

482
00:40:57,760 --> 00:40:59,784
- කර්නල්. - මලෝත්රු ...

483
00:40:59,785 --> 00:41:01,529
ඔයා දන්නවද මට MAG කියලා කියන්නේ ඇයි කියලා?

484
00:41:01,530 --> 00:41:03,025
මගේ කේත නාමය.

485
00:41:03,026 --> 00:41:04,905
ඔබ වැනි නියෝජිතයා, මොස්කව්හි වසර 8 ක්.

486
00:41:04,906 --> 00:41:06,864
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්.

487
00:41:06,865 --> 00:41:09,955
පළමු චෝදනාව ගෙන ඒම ප්‍රයෝජනවත් යැයි මට සිතුනි

488
00:41:09,956 --> 00:41:11,362
Cyclone කරන්න,
ජැක් බෝර්ඩියර්.

489
00:41:11,363 --> 00:41:14,428
පළමු චෝදනාවට අමතරව, ජැක් සයික්ලෝන් පුහුණු කළේය.

490
00:41:14,429 --> 00:41:16,030
විශිෂ්ට අදහසක්.

491
00:41:23,094 --> 00:41:25,796
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය ලොකු දෙයක් නොවන බව පවසන විට,

492
00:41:25,797 --> 00:41:27,571
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

493
00:41:29,479 --> 00:41:33,829
ඇල්ජියර්ස් හි අපගේ නියෝජිතයාගෙන් ප්‍රවෘත්ති නොමැතිව දැන් පැය 52 ක් ඇත.

494
00:41:33,830 --> 00:41:36,735
- අපට ක්‍රියාකාරී නියෝජිතයන් කීයක් තිබේද? - අපිට නවයක් තිබුණා.

495
00:41:36,736 --> 00:41:39,219
Malotru සමඟ, දැන් අටක් ඇත.

496
00:41:39,220 --> 00:41:41,770
- සුළි සුළඟ ඇතුළුව. - සුළි සුළඟ ඇතුළුව.

497
00:41:41,771 --> 00:41:44,019
බලඇණියේ අටෙන් එකක් අපට අහිමි විය.

498
00:41:45,370 --> 00:41:49,495
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පැය 48 ක් ඔහුව රැගෙන ගිය පොලිසියේ ඇත.

499
00:41:49,496 --> 00:41:51,663
නමුත් සුළි කුණාටුව දැන් නැත.

500
00:41:51,664 --> 00:41:55,518
අපේ එකෙක් කලින් චෙක් කරලා අපිට දැනුම් දුන්නා.

501
00:41:56,160 --> 00:41:58,227
- ඔහු තවදුරටත් දුම්රිය ස්ථානයේ නැද්ද? - නැහැ.

502
00:41:58,228 --> 00:42:01,422
- ඔහු පිටව යන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැද්ද? - නැහැ.

503
00:42:02,816 --> 00:42:04,574
අවස්ථා මොනවාද?

504
00:42:05,248 --> 00:42:07,722
අපට තේරීම් තුනක් තිබේ.

505
00:42:07,723 --> 00:42:09,732
සුළි කුණාටුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

506
00:42:09,733 --> 00:42:11,431
සුළි කුණාටුව පැහැරගෙන ගියා.

507
00:42:11,723 --> 00:42:14,076
සුළි සුළඟ ඔහුගේම අතුරුදහන් වීම සංවිධානය කළේය.

508
00:42:18,188 --> 00:42:20,309
ඔහු බීමත්ව සිටි බව

509
00:42:20,310 --> 00:42:22,628
අවසාන උපකල්පන දෙකට අනුග්රහය දක්වයි.

510
00:42:23,183 --> 00:42:24,485
මොකද?

511
00:42:25,021 --> 00:42:26,807
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළ පරිදි

512
00:42:26,808 --> 00:42:29,647
මත්පැන් පානය යටතේ පුහුණු ප්රශ්න කිරීම,

513
00:42:29,648 --> 00:42:32,620
පොලිස් ප්‍රශ්න කිරීමේදී ඔහුට පාලනය නැති වන්නට ඇත.

514
00:42:32,621 --> 00:42:35,045
සමහර විට ඔහු කවරය හෙළි කර ඇත.

515
00:42:36,122 --> 00:42:38,747
- ඔහු අස්ථායිද? - නැහැ.

516
00:42:39,977 --> 00:42:42,377
ඔහු පුහුණුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

517
00:42:42,832 --> 00:42:46,943
- ඔහු භක්තිමත් මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්. - ඉතින් ඇයි බීලා හිටියේ?

518
00:42:48,043 --> 00:42:50,128
හදිසියේම ඔහුට ඇදහිල්ල නැති වූ අතර එය නොදැන සිටියේද?

519
00:42:50,129 --> 00:42:52,567
කර්නල්, අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටින විට,

520
00:42:52,568 --> 00:42:55,134
චෝදනාව සමඟ සංවාද පටිගත කර ඇත.

521
00:42:55,135 --> 00:42:57,661
සමහර විට එය සුළි කුණාටුව සැක සහිත විය.

522
00:42:58,732 --> 00:43:01,507
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - මම හැම දෙයක්ම සමාලෝචනය කළා.

523
00:43:01,966 --> 00:43:03,804
මම කිසිම සලකුණක් දැක්කේ නැහැ.

524
00:43:03,805 --> 00:43:06,290
එබැවින් ඔවුන් කිසිවක් දුටුවේ නැත, ඔහු කොහේදැයි නොදනී,

525
00:43:06,291 --> 00:43:08,247
සහ සිදු වූ දේ නොවේ.

526
00:43:09,024 --> 00:43:12,014
- එය හොඳින් සාරාංශ කර තිබේද? - අපි අවදානම් ද තක්සේරු කරමු.

527
00:43:13,127 --> 00:43:14,650
ඉදිරියට යන්න.

528
00:43:14,651 --> 00:43:17,221
සිදු කළ සුළි කුණාටු ලැයිස්තුවක්,

529
00:43:17,222 --> 00:43:20,887
ඇල්ජියර්ස් වෙත යාමට පෙර ඔහුට ප්‍රවේශය තිබූ බව ද ඇතුළුව.

530
00:43:20,888 --> 00:43:22,192
ජැක්?

531
00:43:22,193 --> 00:43:25,471
Cyclone විසින් හදුනාගත් ඉලක්ක 50ක් හෝ වැඩි ගණනකට අමතරව

532
00:43:25,472 --> 00:43:28,539
ඇත්තටම බඳවාගත් හතර දෙනෙක් ඔහු දන්නවා.

533
00:43:28,540 --> 00:43:31,628
සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇල්ජීරියානු ඔත්තු සේවා වලය.

534
00:43:31,629 --> 00:43:36,190
Cyclone පහත සඳහන් දෑ ද දැන සිටියේය:

535
00:43:36,191 --> 00:43:39,416
ඇමේනාස්, මොරිටේනියාව.

536
00:43:39,738 --> 00:43:41,386
PHILIBERT, em මාලි.

537
00:43:41,387 --> 00:43:43,406
CAT සහ Argélia.

538
00:43:43,904 --> 00:43:45,894
ට්‍රිටන්, ලිබියාව.

539
00:43:45,895 --> 00:43:50,512
සහ අඩු දුරකට, Dakar වෙරළ තීරයේ chaloupe.

540
00:43:54,675 --> 00:43:58,447
සියලුම මෙහෙයුම් අත්හිටුවා අකුරු රඳවා තබා ගන්න.

541
00:43:59,720 --> 00:44:02,939
ඇල්ජියර්ස් හි අපගේ ක්‍රියාකාරකම්වලින් 60%ක් අවදානමට ලක් විය හැක.

542
00:44:02,940 --> 00:44:04,242
මොන දවසක්ද!

543
00:44:07,426 --> 00:44:09,498
ඇල්ජියර්ස් වෙත ගොස් තිබේද?

544
00:44:10,031 --> 00:44:12,427
ඔව් දෙපාරක්.

545
00:44:12,623 --> 00:44:15,989
- මම 1991 දී බොහෝ දුරට මරා දැමුවා - මම දන්නවා.

546
00:44:17,862 --> 00:44:20,909
සමහර තැන් අපල දෙනවා.

547
00:44:22,591 --> 00:44:25,845
ඔව්, එය සමීප විය.

548
00:44:26,198 --> 00:44:29,235
ඔව්, ඔබ පිපිරුමේ සිට මීටර් 50 ක් දුරින් සිටියා.

549
00:44:32,886 --> 00:44:35,544
මෙම කම්පන තරංගය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

550
00:44:38,996 --> 00:44:41,941
තත්වය විසඳීමට ඔබට සති පහක් තිබේ.

551
00:44:42,514 --> 00:44:44,515
එහි තිබේ නම්, සියල්ල පිළිවෙලට නැත,

552
00:44:44,516 --> 00:44:47,701
ක්ෂේත්‍රය වටා සිටින අපගේ නියෝජිතයන්, අපගේ නැවත සක්‍රීය කළ මෙහෙයුම්,

553
00:44:48,659 --> 00:44:50,558
එය සංකීර්ණ වනු ඇත.

554
00:44:52,566 --> 00:44:55,526
ඔවුන් පවසන්නේ නිශ්චිත කාල රාමුවක් තිබීම හොඳ බවයි.

555
00:44:56,036 --> 00:44:57,601
නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවේ.

556
00:45:17,516 --> 00:45:19,939
කණගාටු නොවන්න, එය ස්වාරක්ෂක කලාපයෙන් සිදුවනු ඇත.

557
00:45:45,067 --> 00:45:47,808
අපි ඔහුට කිව්වා කාර් ලුහුබඳිනවා කියලා?

558
00:46:10,714 --> 00:46:13,753
- ඔහු අනුමාන කළා. - ඔයා මොන මෝඩයෙක්ද කරන්නේ?

559
00:46:17,020 --> 00:46:18,659
එය විසංයෝජනයේ ඇත.

560
00:46:28,854 --> 00:46:31,207
එකම ගොදුර මා බව මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි

561
00:46:31,208 --> 00:46:33,586
සුළි කුණාටුවක් ඇති නොවේ.

562
00:46:34,189 --> 00:46:37,593
එය වේගවත් විය. ඊයේ නඩුවක්වත් තිබුණේ නැහැ.

563
00:46:37,594 --> 00:46:39,668
ඇයි මගෙන් ඇත්ත වසන් කරන්නේ?

564
00:46:41,014 --> 00:46:43,380
එය මගේ වගකීම විය.

565
00:46:43,381 --> 00:46:47,490
මට ඔයාගෙයි කර්නල්ගෙයි ආරක්ෂාවට බිල්ලෙක් ඕන වුණා.

566
00:46:47,491 --> 00:46:50,476
මම යන නිසා ඔබට ආරක්ෂාවක් නැහැ.

567
00:46:51,452 --> 00:46:55,253
සතුටු විය යුතුය, මා වෙනුවට ඔබට මලෝත්‍රු සිටී.

568
00:46:56,387 --> 00:46:59,477
එය ඔබව ආරක්ෂා කරයිදැයි මම නොදනිමි. ප්රවේසම් වන්න.

569
00:46:59,478 --> 00:47:00,779
කුමක් සමඟද?

570
00:47:01,551 --> 00:47:04,919
එය භයානක විය හැක. පශ්චාත් මෙහෙවර ආබාධය.

571
00:47:04,920 --> 00:47:06,221
කුමක්ද?

572
00:47:06,751 --> 00:47:08,422
එය තවමත් ආවරණය රඳවා තබා ගනී.

573
00:47:28,555 --> 00:47:29,891
ඔබ පැරිසියේ සිටින්නේ ඇයි?

574
00:47:29,892 --> 00:47:32,943
මම ලෝක සංස්කෘතික මන්දිරයේ ඉගෙන ගන්නවා.

575
00:47:32,944 --> 00:47:35,211
එය යුනෙස්කෝව අනුග්‍රහය දක්වයි.

576
00:47:35,212 --> 00:47:38,976
උරුමයන් සංරක්ෂණය කිරීමේ පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස මාව පත් කළා.

577
00:47:39,775 --> 00:47:41,606
- නියමයි. - ඔව්.

578
00:47:41,607 --> 00:47:44,572
විශේෂයෙන්ම දැන් එය විශාල වගකීමක්.

579
00:47:48,767 --> 00:47:50,069
ඔයා තනියම ආවද?

580
00:47:50,778 --> 00:47:53,211
නැහැ, මර්වාන් කාර් එකේ බලාගෙන ඉන්නවා.

581
00:47:56,816 --> 00:47:58,531
ඔහු සිටියේ දමස්කස්හි ය.

582
00:48:08,517 --> 00:48:11,526
ට්රැකර් වෙන් කිරීම ගැන අපි ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

583
00:48:21,478 --> 00:48:24,650
ඔවුන් ඔබට එන්නත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

584
00:48:30,402 --> 00:48:31,704
කුමක් ද?

585
00:48:37,418 --> 00:48:39,109
ඔබට රෙමි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

586
00:48:41,252 --> 00:48:43,120
ඔහු වෙහෙසට පත් වී ඇත, වෙනත් වැඩ.

587
00:48:46,076 --> 00:48:49,655
අම්මා හොඳින්. එකක් බදුවලින් වළලනු ලැබේ.

588
00:48:51,531 --> 00:48:53,475
ඔව්, ඒක හරිම විහිළුවක්!

589
00:48:53,866 --> 00:48:57,141
ඔබට තවත් නරියන්ගේ පින්තූර තිබේද? ආතර් ආදරෙයි.

590
00:49:00,492 --> 00:49:01,994
යවයිද?

591
00:49:03,305 --> 00:49:05,288
මම හිතන්නේ මට ඔහු කැස්ස ඇහුණා.

592
00:49:05,968 --> 00:49:08,008
හරි මම ඔයාව දාලා යන්නම් මහත්තයෝ.

593
00:49:09,160 --> 00:49:11,527
අයියේ, නරි අමතක කරන්න එපා.

594
00:49:12,241 --> 00:49:13,553
ආයුබෝවන්!

595
00:49:21,974 --> 00:49:25,309
මම ප්රශ්නයක් කරන්නම්, ඔබ පිළිතුරු දීමට බැඳී නැත.

596
00:49:25,932 --> 00:49:27,248
අහන්න.

597
00:49:27,464 --> 00:49:29,784
මෙහෙයුමේ කේත නාමය කුමක්ද?

598
00:49:35,927 --> 00:49:37,332
මම නොකිය යුතුය.

599
00:49:38,126 --> 00:49:39,887
ඔබ නොදන්නේ නම්...

600
00:49:40,682 --> 00:49:44,659
මම කේත නාමය කිව්වොත්, ඔබට ඔව් හෝ නැත පිළිතුරු දිය හැකිද?

601
00:49:44,660 --> 00:49:45,962
ඒකට කමක් නැහැ.

602
00:49:47,546 --> 00:49:48,879
CAT.

603
00:49:56,615 --> 00:49:58,191
ඇයි අහන්නේ?

604
00:49:58,874 --> 00:50:00,358
ඔබ නොදන්නේ නම්...

605
00:50:13,444 --> 00:50:15,061
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා?

606
00:50:18,214 --> 00:50:19,545
මගුලක්!

607
00:50:22,527 --> 00:50:24,025
ඔයාගෙ අම්මට කෙලවන්න යන්න!

608
00:50:26,742 --> 00:50:28,082
සකර්.

609
00:50:33,196 --> 00:50:34,932
ඔබ උගන්වන්නේ කොහේද?

610
00:50:35,196 --> 00:50:36,985
- මම ඉගැන්වීම නැවැත්තුවා. - හා ඇත්තම ද?

611
00:50:36,986 --> 00:50:38,949
ඔව්, මම ලියනවා.

612
00:50:39,248 --> 00:50:42,172
- ලියන්න? කුමක් ගැන ද? - එය තවමත් නිර්වචනය කර නැත.

613
00:50:42,173 --> 00:50:44,620
නවකතාවක්, රචනයක්?

614
00:50:45,481 --> 00:50:47,043
ත්‍රාසජනක නවකතාවක්.

615
00:50:48,397 --> 00:50:51,326
විනාශය කරා දිව යන මිනිසෙකුගේ කතාව.

616
00:50:51,650 --> 00:50:54,482
- මොනවද කරන්නේ? - සීමාවන් ඉක්මවා යාම.

617
00:50:55,423 --> 00:50:57,964
සීමාව ඉක්මවා යන්නේ ඔබද?

618
00:50:58,467 --> 00:50:59,819
කුමන සීමාවන් ද?

619
00:51:01,688 --> 00:51:03,892
- රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යද? - ඔව්.

620
00:51:08,865 --> 00:51:11,824
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය විය. මම කෙනෙක්ව දකිනවා.

621
00:51:11,825 --> 00:51:13,412
ඇත්තටම? ඒකට කමක් නැහැ.

622
00:51:14,273 --> 00:51:16,069
විවාහක කාන්තාවක්.

623
00:51:17,036 --> 00:51:18,338
ෂුවර්.

624
00:51:19,726 --> 00:51:21,249
මම ඇයව දන්නවාද?

625
00:51:22,020 --> 00:51:24,429
මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ, නමුත් සමහර විට දන්නවා.

626
00:51:24,430 --> 00:51:26,095
එය Nadia El Mansour.

627
00:51:26,455 --> 00:51:28,018
ඉතිහාසඥයෙක්ද?

628
00:51:38,483 --> 00:51:41,671
ඇය විවාහ වී සිටින්නේ Marwan El Mansour නම් පිළිකා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයකු සමඟයි.

629
00:51:42,163 --> 00:51:44,470
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු හෝ ඇමතිවරයෙකු නොවන තාක් කල්.

630
00:51:47,157 --> 00:51:49,041
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් පිටත්ව යනවාද?

631
00:51:50,447 --> 00:51:51,888
ඊයේ සිට.

632
00:51:54,075 --> 00:51:55,708
පවතිනු ඇත්ද?

633
00:51:57,145 --> 00:52:00,105
දන්නේ නැහැ. ඔබව දැනුවත් කරන්න.

634
00:52:00,106 --> 00:52:02,366
නැත, එය අවශ්ය නොවේ.

635
00:52:03,628 --> 00:52:07,073
ගැටලුවක් නොමැති නම් ...

636
00:52:08,178 --> 00:52:09,881
මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

637
00:52:14,439 --> 00:52:15,741
බිල්පත.

638
00:52:15,742 --> 00:52:18,018
- මගේ කාමරය ගිණුමට දාන්න. - නිසැකවම.

639
00:52:18,019 --> 00:52:20,559
- අංකය කුමක්ද? - 303.

640
00:52:29,339 --> 00:52:31,435
පරිපූර්ණයි, ස්තූතියි. සුභ සන්ද්යාවක්.

641
00:53:03,614 --> 00:53:07,604
ට්විටර්
_AlbustigriS_